Двенадцатый том Полного собрания сочинений Ги де Мопассана завершает серию и включает важнейшие посмертные материалы, позволяющие глубже понять личность и творческий метод писателя. Ключевые разделы тома: - Письма (стр. 5–326) — обширная переписка Мопассана, раскрывающая его внутренний мир, отношения с современниками (писателями, издателями, друзьями) и взгляды на литературу: * Датированные письма (стр. 5–314) — хроника последних лет жизни, размышления о творчестве, здоровье, семейных делах. Переведены О. Моисеенко и Н. И. Пожарским. * Недатированные письма (стр. 315–322) — фрагменты переписки, не имеющие точной даты, но важные для понимания мировоззрения автора. * Отрывки из писем к неизвестным лицам (стр. 323–326) — короткие, но выразительные послания, демонстрирующие остроумие и наблюдательность Мопассана. - Посмертная драматургия (стр. 329–434) — незавершённые или опубликованные после смерти пьесы, показывающие экспериментаторский характер таланта писателя: * «Просьба» (отрывок, стр. 329–330) — фрагмент пьесы, перевод Н. Костовской, иллюстрирующий мастерство Мопассана в диалогической форме. * «Измена графини де Рюн» (пьеса, стр. 331–390) — драма о любви и предательстве, перевод А. Тарковского. * «Семейный мир» (пьеса, стр. 391–430) — бытовая комедия, перевод Н. Костовской, раскрывающая типичные для Мопассана сатирические мотивы. * «Иветта» (отрывок, стр. 431–434) — фрагмент, перевод Н. Костовской, демонстрирующий лирическую сторону драматургии автора. Дополнительные материалы: - Историко-литературная справка Ю. Данилина (стр. 436–439) — анализ посмертного наследия Мопассана, контекст создания произведений. - Примечания Ю. Данилина (стр. 440–456) — комментарии к письмам и пьесам, разъяснения исторических и литературных аллюзий. - Словарь собственных имён (стр. 457–468) — справочник по персонажам и реальным лицам, упомянутым в переписке и пьесах. - Корреспонденты Мопассана (стр. 469–471) — список адресатов писем с указанием номеров корреспонденции. - Перечень иллюстраций (стр. 472) — описание визуальных материалов тома. - Алфавитный указатель произведений Мопассана (стр. 473–478) — удобный инструмент для навигации по полному собранию сочинений. Этот том — не только литературный памятник, но и ценный источник для биографов и исследователей творчества Мопассана, позволяющий проследить эволюцию его взглядов, отношения к искусству и жизни в последние годы.
