Витязь в тигровой шкуре

Период создания: между 1189 и 1212 годами (XII век). — Автор: Шота Руставели, поэт и политик, предположительно служивший казначеем при дворе царицы Тамары. — Посвящение: поэма посвящена царице Тамаре, первой женщине на престоле Грузии. Исследователи считают, что за сюжетной канвой Шота Руставели прикровенно поведал о собственной любви к властительнице Грузии. — Оригинал: не сохранился; текст дошел до нас благодаря продолжателям и переписчикам, которые внесли изменения. — Каноническая редакция: Вахтанговская (1712 г.), отпечатана в Тбилиси при царе Вахтанге IV. — Первое печатное издание: 1712 год (инициировано царём Вахтангом VI с научными комментариями). — Переводы: первый полный перевод на русский язык выполнен К. Д. Бальмонтом (1833 г.); перевод Н. Заболоцкого (с учётом академического текста поэмы) стал одним из наиболее известных. — Значимость: в 1966 году ЮНЕСКО провозгласило год Руставели; поэма переведена на многие языки, считается средоточием грузинской философии, искусства и национальной мысли.