И. С. Тургенев. Полное собрание сочинений в 30 томах. Сочинения. Том 12

Двенадцатый том собрания сочинений И. С. Тургенева представляет собой сборник разнообразных произведений и материалов, отражающих многогранность таланта писателя:

• либретто комических опер (включая «Trop de femmes» («Слишком много жен»), «Der letzte Zauberer» («Последний колдун») и другие) — ранние драматургические опыты Тургенева, написанные преимущественно на французском языке для домашних спектаклей;
• водевиль — образцы лёгкой драматургии;
• стихотворения (в том числе переводы из Гёте, Э. Тюркети, Р. Поля, Э. Мёрике, Гейне) и сатирические стихи;
• речи (в том числе на обеде 19 февраля 1863 г., речь о Шекспире, речь на международном праздновании столетия со дня рождения Вальтера Скотта и др.) — демонстрируют публицистический дар Тургенева;
• записки общественного назначения (проекты программ, обращения, записки об издании журналов);
• автобиографические материалы (ответы на вопросы, предложенные Тургеневу в 1869 и 1880 годах);
• незавершённые произведения и тексты категории «Dubia» (спорные произведения, авторство которых приписывается Тургеневу).

Том дополнен указателями и научно-справочным аппаратом, позволяющим глубже изучить творчество писателя.

Данный том является частью масштабного проекта — «Полного собрания сочинений и писем И. С. Тургенева в тридцати томах», реализованного издательством «Наука». Издание 1986 года — второе, исправленное и дополненное, включающее материалы из парижских архивов писателя и частных коллекций.

Особенность тома — включение драматургических опытов Тургенева 1860-х годов (либретто оперетт, сценарии для музыкального театра), которые сам автор не предназначал для печати. Эти тексты были впервые опубликованы в серии «Литературное наследие» в 1964 году, а в 1986 году переизданы с дополнениями и комментариями.

Значительный вклад в подготовку издания внесли литературоведы (в том числе А. Гозенпуд, проанализировавший театральные искания Тургенева), а также специалисты по текстологии и архивному делу.

Серия: «Полное собрание сочинений и писем И. С. Тургенева в тридцати томах». Подсерия — «Сочинения в двенадцати томах». Издано издательством «Наука» (Москва). Проект реализован с целью наиболее полного представления творческого наследия писателя, включая редкие и малоизученные тексты.