Афганские сказки и легенды

Сборник афганского фольклора, включающий волшебные и бытовые сказки, легенды и хикаяты. Материал представлен в переводах с пушту. Книга даёт представление о самобытной культуре Афганистана, демонстрирует переплетение местных традиций с элементами фольклора соседних стран (Индии, Ирана и др.). Рассчитана на взрослого читателя. Издание подготовлено в рамках научной серии «Сказки и мифы народов Востока» Главной редакцией восточной литературы издательства «Наука». Составитель, автор предисловия и примечаний — К. А. Лебедев. Типологический анализ сюжетов и мотивов выполнен А. А. Яскеляйн. Книга отражает результаты изучения устного народного творчества афганцев, фиксирует особенности национальных форм и колорита в обработке общевосточных сюжетов. «Сказки и мифы народов Востока» (редакционная коллегия: И. С. Брагинский, Е. М. Мелетинский, С. Ю. Неклюдов (секретарь), Д. А. Ольдерогге (председатель), Э. В. Померанцева, Б. Л. Рифтin, С. А. Токарев). Серия основана в 1964 г. для научной публикации памятников народного творчества народов Востока.