никальное коллекционное издание «Старик Хоттабыч», выпущенное воронежским издательством «Юпитер» в 2026 году. Главная особенность этого тома — беспрецедентное сопоставление трёх редакций культовой повести-сказки Лазаря Лагина, охватывающих эволюцию произведения на протяжении 20 лет.
Состав издания:
- «Старик Хоттабыч» (1958) — вторая, расширенная редакция (64 главы), ставшая канонической и основой для знаменитого фильма 1956 года. Текст занимает страницы с 5 по 410.
- «Старик Хоттабыч» (1940) — первое книжное издание (53 главы). Представлено на страницах 411–626.
- «Старик Хоттабыч» (1938) — оригинальная журнальная публикация в «Пионере» и «Пионерской правде». Размещена на страницах 627–707.
Сюжет и ключевые мотивы:
В основе сюжета — история юного пионера Вольки Костылькова, который вылавливает из Москвы-реки кувшин и освобождает из тысячелетнего заточения джинна Гассана Абдуррахмана ибн Хоттаба. Благодарный джинн начинает служить своему спасителю, творя чудеса, которые часто оказываются неуместными из-за его архаичных представлений о мире.
Что отличает разные редакции:
- Редакция 1938 года (иллюстрации Н. Радлова) — самая лаконичная и наивная, с минимумом политических аллюзий.
- Редакция 1940 года (иллюстрации К. Ротова, Б. Маркевича) — более зрелая, с усиленной линией перевоспитания Хоттабыча в советского гражданина.
- Редакция 1958 года (иллюстрации Г. Мазурина, Г. Валька, В. Горяева, Е. Шабельника) — самая полная, с новыми эпизодами (например, с персонажем Степаном Степанычем Пивораки и полётом за порошком «таро» в Тбилиси). Именно эта версия закрепилась в массовом сознании.
Повесть-сказка «Старик Хоттабыч» прошла сложный путь становления:
- Зарождение идеи (конец 1930-х). Лазарь Лагин находился в длительной командировке на острове Шпицберген. Именно там, оторванный от цивилизации, он начал сочинять историю про джинна. Прообразом сюжета послужил роман англичанина Ф. Энсти (Томаса Энсти Гатри) «Медный кувшин» (1900).
- Первая публикация (1938). Повесть впервые увидела свет в журнале «Пионер» и газете «Пионерская правда». Это была короткая, остроумная зарисовка.
- Первое книжное издание (1940). Текст вышел отдельной книгой с иллюстрациями Константина Ротова.
- Переработка и расширение (1951–1958). Следуя меняющимся политическим реалиям и запросам времени, Лагин существенно переработал текст. Вторая редакция (1958) стала самой объёмной и каноничной. На её основе был написан киносценарий, по которому режиссёр Г. Казанский снял фильм 1956 года.
- Уникальность данного издания (2026). Воронежское издательство «Юпитер» впервые собрало все три ключевые версии под одной обложкой, снабдив их полным комплектом классических иллюстраций разных эпох.
Информация об авторе
Лазарь Иосифович Лагин (настоящая фамилия — Гинзбург; 4 декабря 1903 — 16 июня 1979) — советский писатель-фантаст, сатирик, журналист и сценарист.
Лазарь Лагин считается классиком советской детской и сатирической литературы. «Старик Хоттабыч» остаётся одним из самых любимых и цитируемых произведений, символом эпохи и образцом тонкой интеллектуальной сатиры.
