Хоббит, или Туда и обратно. Властелин Колец

Сказочная повесть и трилогия «Властелин колец» в одном томе. Иллюстрация на обложке Дж. Р. Р. Толкина. Содержание: Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит, или Туда и обратно (роман, перевод В. А. М.) Дж. Р. Р. Толкин. Властелин колец (роман-эпопея, перевод В. А. М.) Пролог (перевод В. А. М.) Содружество кольца (перевод В. А. М.) Две твердыни (перевод В. А. М.) Возвращение Короля (перевод В. А. М.) Карты Хоббитшир времён третьей эпохи Среднеземье. карта времен Третьей эпохи Государства в низовьях Андуина в Третью эпоху Дж. Р. Р. Толкин. Приложения (перевод В. А. М.) Приложение А. Хроники королей и властителей Приложение Б. Годы и события (Хроники западных государств) Приложение В. Хоббитские родословные Приложение Г. Календари Хоббитшира, Гондора и Бри Приложение Д. Алфавит и письмо Приложение Е. Языки и народы Третьей эпохи В. А. М. Словарь Обращение переводчика к читателям (статья) Собственные имена, названия племен и разных живущих Географические названия, постройки Разные слова на разных языках Примечание: Все произведения в редком переводе В.А. Маториной.