Шерлок Холмс

0

Шерлок Холмс - сборник рассказов, пародий и пастишей от классика английской литературы П. Г. Вудхауза на легендарного сыщика

Доступно для предзаказа

Шерлок Холмс. Содержание

Блудный сыщик

(По слухам, когда Шерлок Холмс вернётся, он станет главным героем в ряде рассказов на американском материале.)

Я увидел его на Стрэнде. Сходство было необычайным. Если бы я не знал, что он лежит на дне самого неприятного из этих проклятых водопадов, я бы сказал, что передо мной – сам Шерлок Холмс. Я уже почти решился заговорить с ним, когда он сам обратился ко мне.

Приключение пропавшей пчелы

(После Рождества Шерлоку Холмсу предстоит удалиться от общественной жизни и заняться разведением пчёл в деревне.)

– Это немного несправедливо, мой дорогой Уотсон, – сказал Холмс, растягиваясь во весь свой длинный рост на диване и вводя ещё полпинты морфия с помощью маленького украшенного драгоценностями шприца, который принц Пьедмонта убедил его принять в качестве награды за то, что он обнаружил, кто украл его новую погремушку; – это немного несправедливо, когда утомлённый, переработавшийся частный детектив, приехавший в деревню в поисках покоя и тишины, в первую же неделю сталкивается с проблемой столь странной и зловещей, что на данный момент она кажется неразрешимой.

Среди бессмертных

Сцена изображает красивую усаженную деревьями долину. По её середине течёт серебряный поток, берега которого покрыты цветами; повсюду на деревьях – самые разные спелые фрукты. По всей долине видны фигуры людей, в одиночку и парами, все они кажутся смутно знакомыми. Когда глаз привыкает к необычному золотому свечению, которым наполнена вся панорама, понимаешь, что это те самые елисейские поля, о которых вы столько наслышаны. В двух фигурах, удобно развалившихся на берегу асфодели с кувшином нектара между ними, легко узнаются Шерлок Холмс и доктор Уотсон. Под деревом слева от них собака Баскервилей периодически лает на большого кота.

Доктор Уотсон: Сегодняшний нектар не так хорош, как в прошлый раз. Надо написать об этом в комитет. Вакх – парень неплохой, но его нужно держать на должном уровне. Говоря как врач, я считаю, что нельзя рекомендовать потребление такого…

Шерлок Холмс (нетерпеливо): Да оставьте вы этот нектар. Мы говорим не о нём. Нам следует принять меры.

Из записной книжки детектива

Мы сидели в клубе у камина – старый генерал Мэлпес, Дрисколл, королевский адвокат, молодой Фредди ффинч-ффинч и я, – когда Эйдриен Маллинер, частный сыщик, издал негромкий смешок. Разумеется, дело происходило в курительной, где негромкие смешки допускаются.

– Я вот подумал, – заговорил он, – заинтересует ли вас, парни, рассказ о деле, которое я всегда буду считать величайшим триумфом моей карьеры?