Содержание
Король воров
Действующие лица
Шерлок Холмс
Профессор Мориарти
Доктор Ватсон
Мюррей Орлебар
Брибб
Билли, мальчик
Бенджамин, дворецкий Мюррея.
Дипломаты: Граф Штальберг, Барон д’Альтенгейм
Члены шайки Мориарти: Бассик, Фиттон, Флетчер, Жарвис
Йона, лакей доктора Ватсона
Алиса Брент
Мадж Мюррей-Орлебар
Мистрис Брент, мать Алисы
Тереза, горничная
Норман, сыщик
Действие первое
Зал в доме Мюррея. Старое и мрачное помещение в одном из отдаленных кварталов Лондона. Обширная комната, сохранившая остатки былой роскоши. Лестница в глубине комнаты ведет на второй этаж, видна верхняя площадка. Справа дверь в переднюю. Широкое окно занимает большую часть левой стены. Мебель старомодная. Пианино лицом к зрителю, налево от лестницы, несгораемый шкаф. Зажженная лампа.
Действие второе
Кабинет профессора Мориарти. Обширная комната в старинном доме со сводами, окон нет. В глубине широкая дубовая дверь, выходящая в коридор. На двери целая комбинация запоров и задвижек. На стенах развешаны карты Англии, Франции, Германии, России, несколько планов Лондона. Справа большой стол, на нем бумаги и разные документы. Телефон, слуховые рожки, масса звонков. Часы. Справа у камина маленькая дверца с потайным окошком. Профессор Мориарти сидит за столом. Это человек средних лет с высоким лбом и седыми волосами. В комнате темно. Светит только одна электрическая лампочка над столом.
Действие третье
Рабочий кабинет Шерлока Холмса в его доме на Бейкер-стрит. Большая, светлая, просто обставленная комната. Хорошая мебель, удобные кресла. У стены скрипка, развешаны картины. В общем комната носит артистический характер. Слева большая дверь в столовую. Между дверями горящий камин, около него большое кресло. Слева от него стоит стол с книгами и бумагами, в ящике стола два револьвера. Когда занавес поднимается, на сцене темно. Шерлок Холмс на подушках у камина, в халате, туфлях, во рту трубка. На подушке рядом с ним скрипка и раскрытая книга. Холмс кажется погруженным в глубокую задумчивость.
Действие четвертое
Спальня в Штеннее. Мрачная комната верхнего этажа в старом доме окнами на дальнюю набережную Темзы. Стены местами потрескавшиеся. Шкаф, старые сундуки. В глубине — широкая дубовая дверь, обитая железом. Справа дверь шкафа, вделанного в стену. Слева окно, грязные ставни и паутина, которая не дает проникать свету. За окном железные прутья. Они видны, когда окно раскрыто. У стены слева почерневший, грязный стол, узкий и длинный. Два сломанных стекла. Единственный источник света в комнате — потайной фонарь, который принес Флетчер.
Действие пятое
Картина первая
Кабинет доктора Ватсона в его доме на Кенсингтоне. Роскошная обстановка. Справа двустворчатая дверь в переднюю. Слева в библиотеку доктора. В глубине слева еще одна дверь в зал. Конторка посреди сцены завалена бумагами, рецептами, лекарствами и книгами. В глубине, посредине комнаты, камин и большое кресло. Справа кресло для пациентов со спинкой и подлокотниками. У окон жардиньерки с цветами. Впереди стол с электрической лампой. Слева от него два больших шкафа с инструментами и книгами. Шесть часов вечера. Лампы зажжены.
Картина вторая
Комната из первой картины передвигается и помещается слева от зрителей. Сцена разделена на три части. Первая часть: слева на втором этаже кабинет доктора Ватсона, внизу прихожая. Справа пустой дом, сдающийся по найму, объявления на окнах, видны два этажа. Нижний этаж — прямоугольная комната, в ней налево дверь на улицу, справа видно основание лестницы, но верхняя часть скрыта от зрителя; прямо в глубине сцены печка, мебели нет. На втором этаже над этой комнатой другая, тоже пустая, справа дверь на площадку лестницы, лицом к публике камин. Слева окно на улицу. Из окон первого этажа в пустом доме видно все, что происходит в квартире Ватсона. Между домами, посреди сцены, улица с газовым фонарем, ближе к левому дому. В глубине улица пересекается с другой, более широкой. Это Бейкер-стрит. Видны прохожие, полисмены, редкие экипажи.
Шерлок Холмс
Действующие лица
Шерлок Холмс
Мориарти
Леди Катогон
Лестрейд
Грегсон
Ватсон
Г-жа Парбс
Лара
Мадж
Греген
Лорд, верховный судья.
Джонсон
Шалюзо
Джим
Молодой человек
Две взрослые дамы
Две девушки
Мальчик
Члены шайки Мориарти
Действие первое
Небольшая комната служит Шерлоку Холмсу и его другу доктору Ватсону одновременно кабинетом и столовой. Две двери: одна на заднем плане посредине и другая справа на заднем плане. Слева широкое окно. Здесь же на переднем плане огромный камин старинного типа, настолько большой, что в нем свободно может спрятаться человек. Посреди комнаты обеденный стол, накрытый скатертью, над ним лампа. Справа на переднем плане письменный стол, заваленный книгами и бумагами. Справа у задней двери шкаф, на котором расставлены различные аппараты для занятия химией. У окна сделано небольшое возвышение, на котором стоит стул. Перед камином мягкое кресло. Остальная мебель по желанию. Вечер.
Действие второе
Роскошная гостиная доктора Мориарти. Три двери: одна налево на втором плане, одна справа на заднем плане и одна, широкая стеклянная, в глубине. Посреди комнаты диван около трельяжа с цветами.
Действие третье
Комната в заброшенном доме. Мебели никакой, кроме нескольких валяющихся ящиков и небольшого стола с двумя стульями посреди сцены. Слева на переднем плане люк. Слева на заднем плане небольшая потайная дверь. Позади одностворчатая решетчатая дверь. Справа, наверху под крышей, небольшое полукруглое окно, из которого спускается труба, не доходящая до пола. На стенах грязь и следы сырости. При поднятии занавеса совершенно темно, затем начинают мелькать ручные фонари. Становится светлей.
Действие четвертое
Декорация из первого действия. Утро. Шерлок Холмс, стоя у камина со скрипкой, извлекает из нее отрывистые звуки. Ватсон с повязанной головой входит сзади останавливается и слушает.
